Prevod od "på en hemmelighed" do Srpski


Kako koristiti "på en hemmelighed" u rečenicama:

Kan du holde på en hemmelighed?
Mogu li da vam odam malu tajnu?
Hvis du vil holde på en hemmelighed, så sig det ikke til chefen.
Желиш ли сачувати тајну, немој је рећи шефу.
Kan I holde på en hemmelighed?
Mogu li da vam isprièam tajnu?
Du kan holde på en hemmelighed.
Da. Ja znam da ti umeš da èuvaš tajnu.
Jeg troede ikke, du kunne holde på en hemmelighed.
Mislila sam da neæeš moæi šutjeti o tome.
Jeg har aldrig kunne holde på en hemmelighed.
Nikad nisam bio dobar u èuvanju tajni.
Chakashi, vi bærer også på en hemmelighed.
Èakaši, mi takoðe imamo veliku tajnu.
Så i stedet gemmer de på en hemmelighed, der kunne redde kloden.
Umesto toga, èuvaju tajnu koja bi mogla da spasi planetu.
Du har aldrig kunnet holde på en hemmelighed, hva'?
Nikada nisi znao da èuvaš tajnu, zar ne? -Ja?
Jeg er god til at holde på en hemmelighed.
Sreæom, dobar sam u èuvanju tajni.
Jeg kan holde på en hemmelighed.
Prijatelju, tvoja tajna je sigurna kod mene.
Kan han holde på en hemmelighed?
On zna èuvati tajnu, je li? Nadam se.
Skal jeg holde på en hemmelighed?
Želiš da èuvam tajnu? - Da.
Hvis du kan holde på en hemmelighed, vil jeg vise dig et særligt sted.
Ako znaš èuvati tajnu, odvest æu te na posebno mjesto.
Jeg kan ikke holde på en hemmelighed.
Vidiš da ne mogu saèuvati tajnu.
Du ville holde på en hemmelighed, hvis jeg bad dig, ville du ikke?
Èuvao bi tajnu ako bih to tražio od tebe?
Jeg er rigtig god til at holde på en hemmelighed.
Ako sam u neèemu dobar, to je èuvanje tajni.
Af de tjenestefolk, jeg kunne have hånet af de hjerter, jeg kunne have knust valgte jeg det, der bar på en hemmelighed.
Od svih sluškinja koje sam mogao prezreti i slomiti im srce uèinio sam to sluškinji s tajnom.
Så ved jeg, at du kan holde på en hemmelighed.
Bar znam da možeš da èuvaš tajnu.
Jeg gik ud fra, at en gammel kammerat fra hæren kunne holde på en hemmelighed.
Схватио сам једну стару војску купујем да чува тајну.
Kan De holde på en hemmelighed?
Mogu li da vam odam tajnu?
Bonnie, du og Jeremy kan ikke holde på en hemmelighed mere.
Бони, ти и Џереми не може задржати ову тајну.
Hun siger intet til dig, for du kan ikke holde på en hemmelighed, som min tandlæge holder på sin bilnøgle.
Nije ti rekla jer ne znaš èuvati tajnu kao ni moj zubar kljuèeve od auta.
Jeg kan holde på en hemmelighed, som ikke rager andre, for det rager ikke andre!
Nemate pojma koliko, jer ni nemate pojma da èuvam tajnu.
Du kan vel holde på en hemmelighed.
Ali ti znaš èuvati tajnu, zar ne?
Jeg kan godt holde på en hemmelighed.
Слушајте, умем да чувам тајну, у реду?
Jeg sagde jo jeg kunne holde på en hemmelighed.
Rekao sam ti dečki Ja mogu čuvati tajnu.
Er der ingen her i landet, det kan holde på en hemmelighed?
Može li iko ovde èuvati tajnu?
Gad vide hvem der behøver at holde på en hemmelighed længere.
Pitam se ko to još uvek mora da èuva neku tajnu.
Arthur, kan du holde på en hemmelighed?
Arture, umeš li da èuvaš tajnu?
Tror du, jeg ikke kan holde på en hemmelighed?
Шта, зар мислиш да ја не умем да чувам тајну?
"Og i, at han kan overbevise verden om, at han bærer på en hemmelighed."
"I sama ideja da može ubediti čitav svet, "da on, ustvari, čuva tajnu sa sobom."
Kan du holde på en hemmelighed, Aldus?
Umeš li da čuvaš tajnu, Aldus?
Freud sagde, hør engang, der er meget mere ved det end sproget: "Ingen dødelig kan holde på en hemmelighed.
Frojd je rekao da tu postoji mnogo više od samog govora "Nijedan čovek ne može da sačuva tajnu.
Det har aldrig været lettere at være utro og det har aldrig været sværere at holde på en hemmelighed.
Nikada nije bilo lakše varati, i nikada nije bilo teže čuvati tajnu.
1.9660811424255s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?